|
Сестры Олсен "Жизнь удалась"
- Как началась ваша актёрская карьера?
Мэри-Кэйт: были ещё очень маленькими, наша мама пошла со своей подругой по магазинам и зашла вместе с ней к агенту её ребёнка. Там она упомянула о том, что у неё есть шестимесячные дети-близняшки. Агент попросил принести наши фотографии, затем пригласил на "прослушивание" на роль ребёнка в шоу о вдове, которая растит троих детей с помощью двух приятельниц. Так мы получили роль в сериале "Полный Дом".
- Как вы можете описать свои съёмки в "Полном Доме"?
Эшли:- как игру. Это всегда было похоже на игру "Следуй за лидером". Женщина, которая была нашей учительницей, говорит: "Войдите в комнату и скажите: "У тебя получилось, Дьюд"- и мы заходили в комнату и говорили "У тебя всё получилось, Дьюд". Мы просто копировали то что она нам говорила. Затем её голос вырезали при монтаже.
- Нам известно, что у вас есть свой журнал для девочек "Журнал Мэри-Кэйт и Эшли". Что стало причиной его создания?
Эшли: - Мы хотели создать настоящий журнал для настоящих девчонок. Мы считаем, что девчонки могут изменить мир, и поэтому им просто необходим свой журнал, который объединит их. Мне кажется, что наш журнал позволяет своим читателям чувствовать причастность к его созданию, с его помощью они могут приобрести новых друзей, довериться друг другу.
- Правда, что вы не носите одежду собственной марки?
Эшли: - Да, потому что мы бы неловко себя чувствовали в ней. Носить одежду собственной марки - это как хвастаться.
- Куклы Мэри-Кэйт и Эшли стали номером два после Барби по количеству продаж в Америке. Как вы к ним относитесь?
Мэри-Кэйт: - конечно, немного странно видеть кукол, так сильно похожих на тебя, но они ведь тем и хороши. Кукла Эшли похожа на Эшли, а моя кукла похожа на меня. Даже вы легко сможете угадать, кто из них кто.
- Когда снимаются фильмы и телешоу, вы участвуете в создании сценариев?
Мэри-Кэйт: - У нас есть прекрасные сценаристы, иногда они подходят к нам с очередной идеей и спрашивают, нравится ли она нам или нет. Идеи начинают обсуждаться, и мы останавливаемся на лучшем варианте. Имена для своих героинь мы выбираем сами. Я думаю, это очень важно. Никогда бы не смогла играть роль персонажа, имя которого мне не нравится.
Эшли: - Мы помогаем подбирать актёров на роли, потому что хотим работать с хорошими людьми. В противном случае, если между актёрами стоит какой-то барьер в общении, съёмки фильма могут стать невыносимыми.
- С кем из актёров вы хотели бы работать?
Эшли: - С Брэдом Питтом, он такой хорошенький!
Мэри-Кэйт: - Точно!
- А чем вы занимаетесь сейчас?
Мэри-Кэйт: - В октябре мы начали работать над новым фильмом, его название мы пока что держим в секрете, но, думаю, он вам понравится.
- Вы обе достигли многого. Какие цели вы ставите перед собой в будущем? Чем собираетесь заниматься в дальнейшем?
Эшли: - Я хочу поступить в колледж, хотела бы руководит компанией, и ещё было бы здорово сняться в главной роли в каком-нибудь особенном фильме. Нам очень нравится актерская работа, но, возможно, в будущем мы займёмся чем-нибудь ещё.
- А вы никогда не думали пойти по стопам Бритни Спирс и однажды стать секс-символом?
Эшли: - Не думаю. Знаете, мы никогда не пытаемся казаться теми, кем не являемся.
Мэри-Кэйт: - Я никогда не смогла бы заявить всему миру, что "уже не девочка" (речи идёт о песне Спирс "Я уже не девочка, но ещё не женщина" (I'not a girl, but not a woman yet)).
Эшли: - Я лучше навсегда останусь маленькой девочкой, нежели стану секс-символом.
- Какие самые яркие различия между вами?
Эшли: - Ну, много всего. У каждой из нас есть свои пристрастия и антипатии, как у многих сестёр, но основное отличие, может быть, - это то, что Мэри-Кэйт любит верховую езду, а я больше люблю танцевать и играть в гольф.
- Любимые предметы в школе?
Эшли: - Математика
Мэри-Кэйт: - Это в основном зависит от преподователя.
- Вы и в реальной жизни хорошо ладите друг с другом? Или это только в кино?
Мэри-Кэйт: - Да. Мы действительно хорошо ладим друг с другом, но ведь фильмы - это ведь не реальность. А в реальной жизни, хоть мы и друзья, ссоры всё-таки случаются.
- Вы бы смогли жить в разных городах или даже странах?
Эшли: - Нет.
Мэри-Кэйт: - Никогда! (смеётся)
Эшли: - Я думаю, мы слишком сильно зависим друг от друга.
Мэри-Кэйт: - Связь с близнецом намного сильнее, чем связь с лучшим другом. Это нечто особенное.
- Вы всегда работали над проектами вместе?
Эшли: - Я бы не смогла ничего сделать без Мэри-Кэйт. Сейчас мы работаем вместе, но в будущем, если будет возможность, я постараюсь сделать что-нибудь сама. Нам действительно повезло, что мы так близки и хорошо ладим друг с другом.
- Как бы вы могли описать друг друга?
Эшли: - Мэри-Кэйт весёлая, умная, вздорная и очень смешная.
Мэри-Кэйт: - Эшли классная и тоже смешная.
|
